Ę_‰Ø·“Ú˜ð‹cé“§

 

쓇 ^

 

 

1. “ü]º(AKIRA IRIE)“I‰Ø·“Úé“§˜_

 

    Šˆàu‰Ø·“Úé“§(Washington System)v“I‰Ë\¥“ü]º‰—1965”N“IAfter Imperialism, The Search for a new Order in the Far East (Harvard University Press, 1965) (“ú•¶”Å–{ˆ×s‹É“ŒV’˜“I–Ìõt(1968”N))ˆê‘’†’ño“IC‘´Œãå«‘˜Žó“žŠeŽ®Šežé“I“¢˜_äo”á”»C’AŠî–{ãu‰Ø·“Úé“§v¬ˆ×‰ðç×1920”N‘㓌˜±š Û­Ž¡“IŠî–{‰Ë\B’A¥C•MŽÒœnˆÈ‘OAæS“¾\¬”‡ŒÂ‰Ë\“I歷Žj‰ðç×äoácŽž’†š ŠOŒð“Ỉ»”VŠÔŽ—ŒÁ—LŠ–µ‚C—˜—p”‡ŽŸ“I˜ð‹cC–{•Ñ•ñŽŽš¤—R–k‹ž­•{ŠOŒðŽj“IæVêy˜ÒlŽ@‰Ø·“Úé“§˜_B

ŽñæCæžûŽ‹“ü]Š\‘z“I‰Ø·“Úé“§B“ü]›’u‰Ø·“Úé“§v’è‹`”@‰ºF(1)”c‘æˆêŽŸ¢ŠE‘åD‘OŒã˜ï݈×uœnäpŠOŒðŒüVŠOŒð“IçzŠ·vŠúC›’‰Ø·“Ú˜ð‹c’èˆÊˆ×uŠeš “w—Í\’zVŠOŒð‰Ë\“I•\Œ»vC(2)Ý”üš “IŽå“±”V‰ºC(3)‘zˆ×“Œ˜±’ñ‹ŸˆêŒÂˆÈuãSàZŠOŒðvˆ×Šî‘b“IVŒÝ“®èŒWC’A(4)”‡ŒÂ‰Ø·“Úé“§ˆö•WžÔ”½’éš Žå‹`“I‘h—üŠOŒð“I緣ŒÌާ‘˜‹ö‹–‘½áâGC(5) ”‡ŒÂ‰Ø·“Úé“§äo‘h—üé“§“IՓˬˆ×1920”N‘ã‘O”¼“I“Œ˜±ŠOŒð“ÁFB‘´ŽŸC”‡ŒÂé“§“I•ö’׉ߒö¥(6)1925”N“I–k‹žè稅˜ð‹cC”‡¥‰Ø·“Úé“§Šeš ÅŒã‰ÂˆÈ\’zVš ÛèŒW“I‹@˜ðC™ÈˆÈޏ”sì¾C(7)“¾“ž‘h—üŽxŽ“Iš –¯ê}ŠJŽn—¹–k”°C•ÀŠŽ(8)‰—–k”°ŽžŠúC“ú–{“WŠJ›”‰ØÏ‹ÉŠOŒðCŠJŽnᢓWŽ©ŽåŠOŒðG’Aˆö’†š “I”½Räo“ú–{š 內Œˆô“I¬˜ª“™Œ´ˆöާޏ”sB(9)1928”N“ì‹žš –¯­•{¬—§ˆÈŒãC’†š Ìs“IŠOŒð¬ˆ×d—v“IˆöŽqC“ú–{‹ÚŽóC‰üžŠ–ñBácŽž“ú–{“IŠOŒðäo1920”N‘ã’†—t•s“¯C¥q‹æî”üš ‧’†š “IãSàZ‹¦’²C’A”‡ŒÂ˜Hüˆö1929”N“IãSàZ‘å‹°Qާ”j產B‰—¥CŠJŽnäoŠOŒð•ª“¹—g鑣“IŒR•û›”ŠO­ô›¿‹NB“ü]ˆÈ”‡±æVêy˜Ò¶ˆ¬‰Ø·“Ú˜ð‹c[1]B

 

 

2. ŋߓI‰Ø·“Úé“§˜_

 

›”‰—u‰Ø·“Úé“§v“Iˆê”Ê’è‹`”@‰ºF

 

  1921”N11ŒŽ“ž22”N2ŒŽ¢ŠJ“I‰Ø·“Ú˜ð‹c’†C’÷Œ‹—¹ˆêŒn—ñŠTЇ«žŠ–ñ‧‹¦’èC—R”‡±žŠ–ñ‧‹¦’芌`¬“IV‹¦’²é“§BˆÈ’Ç‹‘¾•½—m˜a•½“IŠCŒRŒR”õŒÀ§é“Œn(22~36”N)CˆÈ‹y’Ç‹“Œ˜±‘Š›”ˆÀ’è“I­Ž¡‹¦’²é“Œn(22~33”N)ˆ×‘´™_‘å’†SCìˆ×š¡ã…•¼Œ´ŠOŒð“Iš ÛŠÂ‹«Ž§—L‘´d—v“I歷ŽjˆÓ‹`[2]B

 

‹ß˜Ò艗‰Ø·“Úé“§C”ä‹NˆÓ‹`CX‘½‹­’²‘´u–â‘è«vC”@Ý(1)®—³”F݉ؓú–{“ÁŽêžÜ‰v“I‰p“ú“¯–¿‹yΈ䗕hžŠ–ñ“™™_š ŠÔžŠ–ñCˆÈ‹y\’z‰ðŒˆ“ñ\ˆêžŠ˜aŽR“Œ–â‘è“I‰Ë\C(2)ˆÛŽŠˆà“I’†š —Ì“y•Û‘SAs­“ˆê“™Œ´‘¥C‹‹—\’†š ’€步C‰ü•s•½“™žŠ–ñ“I‹@˜ðC(3)å«‘ü¥’ZŽbŒ»ÛC’A‘¢¬(ãSàZ)‹¦’²“I”ü“úèŒW(–ç‹–¥“ž24”N“I”r“úˆÚ–¯–@ˆ×Ž~)“™“™–â‘èãC—Ld—vˆÓ‹`B’AŠÒ—L‹–‘½–â‘èC‹ïé“ã—L(1)ìˆ×žŠ–ñé“§C‘´—”O‧§ÙŒ´‘¥•À•sŠ®”õCŠŽ‰p”ü“ú™Ò‰Áš ”VŠÔ“I‹¤Ž¯•À•s[•ªC(2)Ÿ“—L’ñ‹y艗ݓŒŽOÈ“IãSàZ‹¦’²‰Ë\‹y–â‘è™|—“I•û–@C(3)Ÿ“—L’ñ‹y›”’†š –¯‘°Žå‹`‹¤“¯›”ô–â‘èC(4)Ÿ“—L“¢˜_“ž‘h—üAúºš C(5)’†š ìˆ×•›¢“IŠpFAŸ“—LᢊöŽåŠpŒ÷”\“™“™–â‘èB

ˆÈu–å戶ŠJ•ú‧‹@˜ð‹Ï“™vìˆ×內—e“I”‡±žŠ–ñC”VŠˆÈ”í‹­’²¬ˆ×ué“§vC”T¥ªŒ¹‰—1930”N‘ãˆÈŒã”ü“ú›”—§äoD॓I˜ïÝCˆ×—¹’Tõˆ×‰½”ü“ú‹¦’²”j產A–Ê›”’†š –â‘è—v”@‰½šz‘¢”ü“úèŒW“™“™“IèS”V㎧Œ`¬“IBާ‰Ø·“Úé“§“I•ö’×C‘¥äo“ú–{›”‰ØN—ª“IŒƒ—󉻑ŠèCÝé“§›‰Ûã–³–@ì—p“I”wŒi‰ºC’†š –¯‘°Žå‹`“I‘¶Ý“™–â‘èŽó“žè’B’†š “I–¯‘°Žå‹`CˆêŠJŽn•À”ñj›”“ú–{Cާ¥ˆÈ”½‰p‰^“®oŒ»C“ú–{‘z—vŽüù‰—ŽxŽ–¯‘°Žå‹`“I”üš äo”½›”–¯‘°Žå‹`“I‰pš ”VŠÔCÅŒã™ÈÝ“c’†內ŠtŽå­‰ºçzŠ·—¹•ûjB

艗‰Ø·“Úé“§‰^쓞‰½Žž“I–â‘èC›ß—L‹–‘½“¢˜_CŠî–{ã‹–‘½Œ¤‹†”Fˆ×¥“ž1931”N“I‹ãˆê”ªŽ–̈׎~C’A–ç—L”Fˆ×œäŠY¥Ý1932”N“IŸÞBš ³”Fˆ½Ý1933”N3ŒŽ“ú–{‘Þoš —ü“IŽžŒóCŠÒ—LÝŒ`Ž®ãˆÈ“ú–{Ÿ“—L™Ò‰Á1937”N11ŒŽÝ•z˜DÇŽ¢¨s“I‹ãš Œö–ñžŠ–ñš ˜ð‹cìˆ×ŠúŒÀ“I‘z–@[3]B

 

 

3. 艗“ü]u‰Ø·“Úé“§˜_v“I“¢˜_[4]

 

‹†èíY›õ–â‘謈ד¢˜_“IdêyH樉ä˜ìæ‰ñ“ž1960”N‘ã“ü]is–â‘è˜ïÝ“IŽžŠÔ˜ÒlŽ@ŠÅŠÅB

“ü]“¢˜_Ý“ú”ü™_š ‘¢¬˜b‘èC”ä‹N’†š ŽjCÝu“ú”üèŒWŽjvã“I“¢˜_“Á•ÊŠˆ潑B1969”NCácŽžŽ·‹³ŽÅ‰ÁšF‘å›{“I“ü]”í籿˜Ò™Ò‰Áu‰ÍŒûŒÎ˜ð‹cv[5]C˜ð‹c’†“IˆêŒÂÅêy¥è‰—’†š –â‘è“I”ü“úèŒWB›”‰—‰Ø·“Ú˜ð‹cCLloyd Gardner”Fˆ×¥u›’‰p“ú“¯–¿ŽæÁC”üš ˆ×Šm—§‹‹—\‰p“ú™_š ‰Á‹­Ý˜±F—Í—Ê“Ié“§Cާ’ñ‹Ÿ“IˆêŽí‰Â”\«vB

‰ÍŒûŒÎ˜ð‹c“I“¢˜_¥ˆÈ1930”N‘ãˆ×›”ÛC’A艗20”N‘ã“I‰Ø·“Ú˜ð‹c–ç—L”@‰ºŠôŒÂžû“¢“I–â‘è[6]B

‘æˆêŒÂ“¢˜_“I–â‘è¥C”üš ›”‰Ø­ô“Iª–{‹†èí¥Y›õ“I–â‘èB”üš ›”‰Ø­ôCŠî–{ãœn1900”N“ž1941”N¥Šˆà“Iu–å戶ŠJ•ú‧‹@˜ð‹Ï“™vC’A‘´­ô“I”wŒi‹†èí¥Y›õHœäŠY¥(1)‰‡•ç°Œü‹ß‘㓈ꚠ‰Æ“I’†š “IàÕ—§C(2)…Žç›ßãS’÷Œ‹“I‰Ø·“ÚžŠ–ñC(3)›’”üš ãSàZ“I—˜‰v°’£“žÅ‘å“™C”‡ŽOŒÂ”wŒi’†“IˆêŒÂ吧BŠî–{㔇¥‰PˆäŸ”ü’ño“I–â‘èC›”ŸC“ü]ì—¹ˆÈ‰º“I‰ñ“šF

 

”üš “I›”‰Ø‘Ô“x¥ªŠî‰—ˆêŒÂM”OC”Fˆ×œäŠYåS—R”üš ˜a‘´‘¼ŠOš “I‰‡•CŽg’†š Ý1920”N‘ã“I¢ŠE†¬ˆ×‹ß‘ãš ‰ÆCÝ—L’˜“Ỉ»“I¢ŠE’†‘£iH‹Æ‰»B–’‘¦”üš ›”’†š “IŠú–]¥Žg”V¬ˆ×Ž—Li步“I‧Ž‘–{Žå‹`“I‧š ÛŽå‹`Ž®’˜“Iš ÛŽÐ˜ð“IˆêˆõB

 

”‡ˆêêy˜a”Fˆ×’†š “I‹ß‘㉻œä’u‰—“ú–{Žw“±‰º“I“ú–{æVêy•s“¯B’A”üš ›”’†š ‹ß‘㉻“IŠú–]•ÀŸ“—L“ž—vี{Ž©ŒÈ“I’ö“xC她“I‘z–@¥uÝ”\夠•ÛŒì”üš —˜‰v“I¢ŠE’†v˜Ò’B¬’†š “I‹ß‘㉻C•ÀŠŽ—B—L”üš “IžÜ—˜”í•ÛŒì“I狀‘Ô‰ºË”\’B¬’†š “I‹ß‘㉻B‰Ø·“Úé“§‰ÂˆÈ說¥Ý—ñ‹­“IãSàZ‹Ï¨‰ºCˆ×—¹ÚŽó”ü𠉇•“I’†š is‹ß‘ã‰»Ž§‘¶Ý“I铌nB–”CácŽž”üš •À•s›’’†š Ž‹ˆ×›”“™ŽåžÜ𠉯C”‡ˆêêy–ç¥值“¾’ˆÓ“IB

‘æ“ñŒÂ“¢˜_“I–â‘襕úÝ”üš ›”’†š Žsê“IèSãB‰PˆäŸ”ü˜aJames C. Thomson ’ño”ü𠛉Ûã›”’†š Žsê•ÀŸ“—L’¼Ú“IãSàZèSC“߈×Y›õ”üš ŠÒ‘zˆÛŽÝ’†š ãSàZã“I‘I¢žÜ“I–â‘èBLloyd Gardner”Fˆ×1890”N‘ã“I–å戶ŠJ•ú­ôˆÈ˜ÒC”üš Ý‹ï铈Ӌ`ã›”’†š Žsê•ÛŽèSB”‡ˆêêy¥j›”“ü]ˆÈuãSàZŠOŒðvìˆ×‰Ø·“Úé“§Šî‘b“I˜_qŽ§á¢“I“¢˜_B•s‰ßC™Ô•û“I“¢˜_“s”Fˆ×”üš –³–@ŠJᢒ†š ŽsêBÝ”‡žé“I‰ºC”üš ­•{‰ÂˆÈŒü’†š ’ñ‹Ÿ‰½Ží’ö“x“IãSàZŽx‰‡C”‡¥ŒÂ–¢’mÉBThomson”Fˆ×”üš “I›”‰Ø‘Ô“x–ç—LHornbeck“I•ûjC’Aˆöˆ×l—¶“ž“ú–{CŠˆÈ“§‰ßRockefeller Foundation “™–¯ŠÔàš£˜Òis‰‡•B

‘æ“ñŒÂ“¢˜_“I–â‘è¥ãSàZ–â‘èäo–¯‘°Žå‹`“IèŒWB艗”‡ˆêêyCLloyd Gardner¨oJ. V. A. MacMurray “I”õ–Y錄C說–¾ˆÈMacMurray“I—§ê˜ÒŠÅ“I˜bC‘¼”Fˆ×ˆ×—¹Šm•Û”üš Ý’†š “I‘I¢žÜC’†š “I–¯‘°Žå‹`¥•K—v“IC’A›‰Û㑼“Iš –±È“¯Ž–”½‘´“¹Ž§sCŽx‰‡œ[𨖝‘°Žå‹`“I¨—ÍB•s‰ßC˜a“ú–{‘Š”äC”üš ”äŠrŸcŒ}–¯‘°Žå‹`”VŽ–“IŠm¥Ž–›‰B”@“¯ThomsonŠ說C‰Ø·“Úé“§uŠù”ñj›”ŸÞB‹y’†š “I–¯‘°Žå‹`CާŠéš¤ˆÛŽˆÀ’è“I‘¶ÝG–ç•s¥‘z—v••½‹¤產Žå‹`vCˆöŸC›€‘¶Ý’˜ŸcŒ}”‡±–¯‘°Žå‹`“I–ÊŒüB

”c”‡±“¢˜_–çl—Êi˜ÒC艗‰Ø·“Úé“§“I“¢˜_‰ÂˆÈ®—¬ˆÈ‰ºŠôêy[7]B

(1)            ”ü“ú“¯žé˜ï’è’˜u’†š “I‹ß‘ãš ‰Æ‰»vC’AŒ‹‰Ê™ÈŸ“—L›‰Œ»C”½Ž§é“§—vŽx‰‡“I–k‹ž­•{•ö’×—¹B”‡äoŽlš ‹âsš£–â‘èAè稅Ž©ŽåžÜ–â‘èKK‘ŠèB

(2)            å«‘R—L”ü“úãSàZ‹¦’²é“§C’AÝŸÞBžÜ‰vã™ÈŸ“—LŒ`¬‹¤Ž¯BÝ”‡ˆêêyãCu–å戶ŠJ•ú‧‹@˜ð‹Ï“™väo’Ç‹–{š —˜‰v”VŠÔ“I•½t–ç—L–â‘èB”‡ŒÂ铧ݬ—§“IŽžŒó•—¹”ü“úŠÔ“I–µ‚CÅŒã–ç–¾Šm’nᢊö—¹›€“IŒ÷ÁB

(3)            艗’†š “I–¯‘°Žå‹`CŠY”c›€ŠÅ¬¥–WŠQé“§“Iˆö‘fCŠÒ¥œ\–Dé“§“Iˆö‘f呢H”‡˜¹¥眾說•´ãAB“ú–{“I›{pŠE‘½”c›€ŠÅì–WŠQˆö‘fB‰pš –çˆöˆ×”½‰p‰^“®AœA“Œ­•{“IÚ¾ŠCè“™–â‘èCާދ”Vˆ×–WŠQˆö‘fB

 

 

4. œn’†‰Ø–¯š –k‹ž­•{ŠOŒðŽj˜ÒŠÅ–â‘è”VŠÝ

 

(1)”í—v‹‹ï—L“Ž¡”\—Í‹yžŠ–ñ—šs”\—Í

œn–k‹ž­•{ŠOŒðŽj“I—§ê˜ÒŠÅC•MŽÒ”Fˆ×“Á•Êd—v“I–â‘è¥Cˆ×‰½u‰Ø·“Úé“§v•s”\•ÛZ–k‹ž­•{Hˆ½ŽÒ¥ˆ×‰½–k‹ž­•{•s”\Qo‘¶Šˆ”V“¹“I–â‘èBœnC‰ü•s•½“™žŠ–ñAš žÜ‰ñ¾“IæVêy˜ÒŠÅCŽR“Œ–â‘èA“ñ\ˆêžŠAäoúºš ŠÔ“I•½“™žŠ–ñAš Û—ü–¿“I”ñí”C—Ž–š AC–ñŠOŒð“™“™C“s¥‰Ø·“Úé“§¬—§‘OŒãŠl“¾“I¬‰ÊB•s‰ßC“¯Žž–ç‰ÂˆÈ說‰Ø·“Úé“§–ç—v‹–k‹ž­•{‹ï”õu’†‰›­•{vŠY—L“I“Ž¡”\—Í‹yžŠ–ñ—šs”\—ÍBˆ×—¹æ¨’†š ¬ˆ×‹ãš Œö–ñ“IˆêˆõCŽg‘´Ý—ñ‹­”V‰º¬ˆ×‹ß‘ãš ‰ÆC—i—L”‡±”\—Í¥ˆ×‘O’ñBÝ”‡ŒÂŽžŠúCœA“Œ­•{•ÀŸ“—L”í—v‹—v‹ï—L’†‰›­•{ŠY—L“I“Ž¡”\—Í‹yžŠ–ñ—šs”\—ÍB’A¥CÝácŽž“I’†š C—v–k‹ž­•{ᢊö“Ž¡”\—Í‧žŠ–ñ—šs”\—Í¥‹Éˆ×¢“ï“IC”‡‰ÂˆÈœn1923”N—Õ鎖Œ“WŒ»“IŒˆ’諌‹‰Ê’†ŠÅo˜ÒB

 

(2)à­ã“I–â‘è(VŽlš ‹âsš£äo‹à–@˜YˆÄ)

”@ŠŽü’mC‘æˆêŽŸ¢ŠE‘åDŽžŠúˆÈ¼Œ´ŽØŠ¼ˆ×ŽñC—ñ‹­•ª•Ê›”’†‰›­•{Še¨—Í’ñ‹ŸŽØŠ¼C”‡±ŽØŠ¼Žx‰‡—¹–k‹ž­•{‘Sé““Ià­B‰Ø·“Úé“§ˆÈ’†š •Û‘S˜_ˆ×‘O’ñC—v‹ˆÈ–k‹ž­•{ˆ×’†Sis‹ß‘ãš ‰ÆŒšÝCŒÌŽg‘´Šm—§à­Šî‘b¥•KŽù“IBˆöè稅–â‘è݋㚠Œö–ñ’†Œˆ’è¬另ŠOÄs“¢˜_CŠˆÈ›”Ÿ“—LàŒ¹Ž§‹ÍˆËû®è稅˜aêd稅žŠÒмˆÈŒã“IuèéPvuêdéPvˆ×¶“I–k‹ž­•{’ñ‹Ÿác‘O[•ª“Iu‰‡•v¥•K—v“IB

ˆöŸC‘g¬—¹VŽlš ‹âsš£B”‡¥Ý‰Ø·“Ú˜ð‹c”V‘O“I1920”N5ŒŽ¬—§“I[8]BVŽlš ‹âs𣳥ìˆ×‰Ø·“Ú˜ð‹c“I‘O’ñާ¬—§C•À¬ˆ×ŽxŽ–k‹ž­•{“IªŸBác‘RC”‡Ý›‰‹ÆŽØŠ¼•û–Ê—L‘˦”V™|C’AVŽlš ‹âsš£”íŠú‘Ò¬ˆ×‰‡•­•{–{g“I‹âsš£BÝ1922”N–k‹ž­•{”j產”VÛCVŽlš ‹âsš£‘z—vŽx‰‡–k‹ž­•{C’A“ú–{•û–ʙȔFˆ×”‡¥›”ue‰p”ü”hv“I吳˜Î›t’ñ‹ŸŽØŠ¼Cˆöާ”½›”B“ú–{­•{•À•sŠú–]—RœA“Œ­•{“ˆê’†š C“ß›õˆ×‰½ÌŽæ”jšÓ–k‹ž­•{Šî‘b“I­ôH”‡–祈êŒÂ–â‘è[9]B

另ˆê•û–ÊC•s”\Šl“¾ŽØŠ¼“I˜bCìˆ×–k‹ž­•{Žå—vàŒ¹“Iè稅A¬ˆ×èS“IÅêyBác‘Rˆ×—¹—šs‹ãš Œö–ñCŒvŠc—R‹ãš ˜Ò¨辦è稅˜ð‹cC’A¢ŠJ“IŽžŠÔ™È‘啉„“†B‹ãš Œö–ñã‹LÚŠ—L‰Á–¿š ”áyŠ®“IŽOŒÂŒŽŒãœä¢ŠJè稅˜ð‹cC’A–@š ç­–¢”áyC’¼“ž1925”N7ŒŽËI‰—”áyB‘´”wŒiˆö‘f¥Šˆà“Iu‹à–@˜YˆÄvBŒü˜Ò•s‘¾”팤‹†“I”‡ŒÂu‹à–@˜YˆÄvCÝl—ʉط“Úé“§‹y–k‹ž­•{‘¶ã”–â‘èãC¥‹Éˆ×d—v“I–â‘èB”‡ŒÂ–â‘è“IŒ¹“ª¥‹`˜a𣔅ž‹àB’†‰Ø–¯š Ý1917”Nˆö™Ò‰Á‘æˆêŽŸ¢ŠE‘åDާ’âŽ~Žx•t”…žB”…ž‰—‰Ø·“Ú˜ð‹cŒ‹‘©“I1922”N2ŒŽdVŠJŽnB’A˜ð‹c‘O“I1921”N6ŒŽC–@š Ž‘–{“I’†š 產‹Æ‹âs“|•ÂC–@š ­•{‘z”c‹`˜a𣔅мìˆ×Žx‰‡’†š 產‹Æ‹âs“IàŒ¹B‰—¥產¶—¹–â‘èBŽ–›‰ã‹`˜a𣔅м¥ˆÈu‹àv˜ÒŽx•tC’†š •û–Ê”Fˆ×u‹àv¥ŽwŠeš “I‰Ý•¼B’A݈ꎟ¢ŠE‘åD’†–@š •úŠü‹à–{ˆÊ§CާŽg–@˜Y‰Ý•¼‘啿È值CˆöŸ–@š Žå’£u‹àv¥Žw’†š “Iu™_v“I‹â‰ÝBˆöˆ×—p–@˜Y˜ÒŒvŽZ”…м“I˜bC‘´ã`Šz¥ˆÈu™_vŒvŽZ“Iˆê”¼ˆÈ‰ºB–@š ˆÈžŠ–ñ”áy—v‹ºC•N”—’†š ‘˦C“ž—¹1925”N“I’iâQ­žÜI‰—‘˦—¹B”‡±”N“I‰„“†‘¢¬Œˆ’è«“I‰e‹¿BˆÈ1924”NˆÚ–¯–@ˆ×Œ_‹@‘¢¬“ú”ü‹¦’²”j產CˆÈ‹y’†š “I”½‰p‰^“®“™“™C—NŒ»—¹‹–‘½äo1922”N犈ٓIˆöŽqBè稅˜ð‹c–{gCŠm›‰ˆö–k‹ž­•{“IžŠ–ñ—šs”\—Í–â‘èCާ–³–@“¾“žŒ‹‰ÊC’A˜ð‹cã“I‹¦‹c內—e˜aŽb’茋˜_“™“™C›”“ì‹žš –¯­•{è稅Ž©ŽåžÜ“I‰ø•œ—Lœk‘å“I‰e‹¿[10]B”@ŸC–@š ”áy“I‰„“†¬ˆ×d—v“I茮B

 

  (3)‘´‘¼

ÅŒãÄ’ñoŠôŒÂ–â‘èBŽñ楟ÞB—˜‰väo–¯‘°Žå‹`B艗ŸÞB—˜‰vCã`¥說“ú”üãSàZ‹¦’²Ÿ“—L“¾“ž›‰Œ»C’A’£ìèÁ–”¥”@‰½‘z辦–@‹ŽT§‘S‹Ç“I呢H—á”@C‹ãˆê”ªŽ–ÌŒãC“ú–{è—Ì’£ìèÁ­žÜŒš—§“IœA”d“d‘äCË’m“¹’£“IœA”d“d‘ä˜a”üš œA”d“d‘äâÓ—¹‹¦’èCާ¬ˆ×”üš “Ié™BŸêyB”‡•À•s¥ãSàZã“I—áŽqC’AŽá”c’£ìèÁìˆ×sˆ×ŽÒ˜ÒlŽ@“I˜bCœäŠYŠÒ—L‘´‘¼“IlŽ@Ž‹ŠpB‘´ŽŸ¥–¯‘°Žå‹`C–k‹ž­•{^“I–³–@¬ˆ×–¯‘°Žå‹`“I‘ã•\嗎H–¯‘°Žå‹`=œA“Œ­•{Aš –¯ê}=š –¯Šv–½=Šv–½ŠOŒð“I\š¤^“I‘Ãác嗎H”‡±“s¥•K{žû“¢“I‰Û‘èB

艗‘h—ü‹yúºš CŠÒ—L‹–‘½˜²‘ÒçØ´”V™|Cúºš ÅŒã‰Á“ü‹ãš Œö–ñC’A›”–k‹ž­•{ާŒ¾C‘h—ü¥”Û¥”\夠’ñ‹Ÿ•s“¯‘I¢“I‘¶ÝH

ÅŒãCÝ1922-24”N“IŽO”N’†C¥u–Ìõv“ú”ü‹¦’²˜Hü“IŽžŠúCˆöŸˆ×—¹••½“ú–{ާäo‰p”ü‡ì“I’†š ŠOŒð–çœäŠY–Ê—Õ’˜ÌXD—ª“IŽù—vC‘´Œ‹‰Ê¥”Û”\“Kœä‹Ç¨“IçzÌH艗”‡ˆêêyC–ç—¯‰ºˆêŒÂ‹^–âB



[1] “ü]ºCs‹É“ŒV’˜“I–Ìõt(Œ´‘–[C1968”NC•Å3-4)B

[2] –ƒ“c’å—YCq‰Ø·“Úé“§r(ŠO–±ÈŠOŒðŽj—¿ŠÙ‧“ú–{ŠOŒðŽj熓T•ÒŽ[ˆÏˆõ˜ðCsV”Å “ú–{ŠOŒðŽj熓TtCŽRìo”ÅŽÐC1992”NC•Å1098-1102)B

[3] 艗“ú–{•s™Ò‰Á”‡ŽŸ‹ãš ˜ð‹cCácŽž“I’“”ä—˜Žž‘åŽg˜Ò²ŽO˜Y說Fu”@‰Ê‰äš ­•{•s‰ñ”ð˜ð‹cCiާ™Ò‰Á“I˜bCˆ½‹–‰ÂˆÈœn”‡ŒÂ˜ð‹c’†Q“ž‰ðŒˆ’†“úŽ–Ì“I’[C‘¦Žg”í”Fˆ×—LŽ©‰ä噓”VŒ™C’A‰ä˜a‹g“c‘åŽg“sŽå’£œäŠY™Ò‰Á˜ð‹cv(‹g“c–ÎácŽžˆ×’“‰p‘åŽg)(˜Ò²ŽO˜YCs“ú”üŠOŒðâO˜b„Ÿ‰ä“IŠOŒðŽj„Ÿt(‘nŒ³ŽÐC1952”NC•Å60)B

[4] Ÿ|–³‹^–â“IC“ü]“¢˜_“IŽž‘ã”wŒi¥Ý‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åDŒã“I—âDŠúB‘¦‘¶—L”c‰Ø·“Úé“§ìˆ×‘æˆêŽŸ¢ŠE‘åDŒã—ñ‹­ŠÔ‘Ë¦Ž¸”s”V—áCåSާ”á”»“ñŽŸDŒã“I—âD“I”O“ªBˆöˆ×œn”rœ‘h—ü˜aúºš ‰—é“§”VŠOA‘¦ŽgÝé“§內•”–ç¥步’²ãC˜ª“™›‰—á’†C‰ÂˆÈ“¾“ž‹–‘½啟á¢(eSignificant Book,f Foreign Affairs, September/October, p.235)B

[5] ”‡ŒÂ˜ð‹c•À”ñj›”“ü]“I’˜ìާ¨辦Cާ¥ˆÈ1966”N”üš 歷Žj›{˜ð“Iu^Žìàs25Žü”NvŠˆ“®ˆ×Œ_‹@C—Rˆê‹´‘å›{“I×’J甎˜aDorothy BorgAJames W. Morley “™lŠ‹¤“¯ŠéŠc“I˜ð‹cB艗˜ð‹cîŒ`C—L“ü]–{l“I‰îÐ(sš Û–â‘èt1969”N10ŒŽåj)Cާ˜_•¶W–çŒöŠJo”ÅBŒ©×’J甎‧âV“¡^‧¡ˆä´ˆê‧蠟ŽR“¹—Y•ÒCs“ú”üèŒWŽj ŠJD‘O\”N„Ÿ1931-41”N„Ÿt(“Œ‹ž‘å›{o”ŘðC1971”N)B

[6] ™Òlq‹¤“¯“¢˜_r(“¯ã‘C•Å271-299)B

[7] ‘h—ü˜aúºš “Iˆö‘f–çœkd—vC×’J甎›’”V—ñ¨ˆ×uˆö‘fvBŒ©×’J甎Cq‰Ø·“Úé“§“I“ÁŽ¿äỏ»r(×’J甎‧âV“¡^•ÒCs‰Ø·“Úé“§äo“ú”üèŒWt(“Œ‹ž‘å›{o”ŘðC1978”N))B–”C–{˜Ò–çœäŠY“¢˜_Ÿ“—L›’œA“Œ­•{‘gDi“üé“§“I–â‘èC’A艗”‡ˆêêyC•ÀŸ“—L“¾“ž[•ª“I“¢˜_B

[8] VŽlš ‹âsš£¥ÝuäpŠOŒðv“I‰„’·”V‰º‘gD¬“IB–ç—LŒ¤‹†ŽwoC”@‰Êl—¶“ž‰Ø·“Úé“§äoVŽlš ‹âsš£ŠÔ–§•s‰Â•ª“IèŒW“I˜bC‰Ø·“Úé“§–{g–ç•s”\âiˆ×uVŠOŒðvBŒ©•½–쌒ˆê˜YCqœn¼Œ´ŽØŠ¼“žVŽlš ‹âsš£r(×’J甎‧âV“¡^•ÒCs‰Ø·“Úé“§äo“ú”üèŒWt)B

[9] ìˆ×••Õ«“I“šˆÄ¥C“ú–{•s‘ü›”吳Š´“ž•sˆÀ1920”N‘㉊úŠÒ–Ê—ÕãSàZ‧–fˆÕ“IšŽsCˆö’†š ›”¼Œ´ŽØŠ¼“IžŠÒŸú”[Cާ›”’†š “I–±žŠÒ̎暎úŽŽp‘ÔB

[10] ™Òl‹v•Û‹œCq–}Ž¢æÎé“§äo‰Ø·“Úé“§r(歷ŽjŒ¤‹†˜ð•ÒCsuÀ¢ŠEŽj •KŽ€“I‘ãˆÄt(“Œ‹ž‘å›{o”ŘðC1995”N))B